1
00:00:16,880 --> 00:00:18,400
AMORE IN BARCA
Episodio 1

2
00:00:45,200 --> 00:00:46,559
Allora, amore mio.

3
00:00:46,720 --> 00:00:48,519
Continuare!

4
00:10:58,742 --> 00:11:00,542
SCAMBIO DI COPPIA
Episodio 2

5
00:11:04,800 --> 00:11:07,159
- Per me è fondamentale.
-Che cosa?

6
00:11:07,600 --> 00:11:10,239
-Quello che ti dicevo prima
-Capito.

7
00:11:10,520 --> 00:11:12,759
Te ne stavo parlando
lo scambio di coppie.

8
00:11:12,960 --> 00:11:15,159
- Sono d'accordo.

9
00:11:15,400 --> 00:11:19,199
E' facile scopare
sempre la stessa persona.

10
00:11:19,200 --> 00:11:20,679
Hai ragione.

11
00:11:21,760 --> 00:11:26,679
﻿-Ragazzi, sapete che io
- Sì, lo sappiamo!

12
00:11:26,680 --> 00:11:31,079
- Ho una moglie...
-Sappiamo che sei sposato.

13
00:11:32,280 --> 00:11:37,839
﻿-Continua, questo ci interessa.
- Mi piace cambiare le donne.

14
00:11:38,240 --> 00:11:41,159
Ma hai una bellissima moglie.

15
00:11:41,760 --> 00:11:47,199
Sì, ma dopo un po'
Non ne sono attratto, voglio un cambiamento.

16
00:11:47,440 --> 00:11:50,359
Quindi sei favorevole
di coppie che cambiano

17
00:11:50,360 --> 00:11:53,959
Anch'io sono d'accordo. Penso
che anche le ragazze sono d'accordo.

18
00:11:54,720 --> 00:11:59,159
Ecco perché sei qui.
Per avvicinarsi all'argomento.

19
00:11:59,191 --> 00:12:08,910
Cambiamo un po'
la nostra immagine quotidiana.

20
00:12:09,960 --> 00:12:11,759
Sono d'accordo!

21
00:12:12,600 --> 00:12:16,679
Ha ragione in quello che dice.
Dovrebbe essere interessante.

22
00:12:16,960 --> 00:12:20,519
- Possiamo cambiare...
-Le coppie che abbiamo adesso!

23
00:12:20,560 --> 00:12:23,079
E' proprio quello che volevo dire.

24
00:12:24,320 --> 00:12:26,359
Un'idea straordinaria.
Non sei d'accordo?

25
00:12:26,400 --> 00:12:30,239
-﻿Tutto ciò che è nuovo è piacevole.
-Lo trovo molto irritante.

26
00:12:31,400 --> 00:12:37,119
Dopotutto è per questo che siamo qui.
Possiamo iniziare.

27
00:12:37,120 --> 00:12:42,079
Cosa dici anche tu? Non lo è
meglio iniziare subito?

28
00:12:45,840 --> 00:12:48,479
Sì, hai ragione.
Che ne dici, amore mio?

29
00:12:48,480 --> 00:12:49,879
Sono d'accordo.

30
00:12:49,960 --> 00:12:53,359
Se ci pensassimo troppo,
alla fine non facciamo nulla.

31
00:12:53,360 --> 00:12:56,439
﻿Allora possiamo iniziare.
Chi farà la prima mossa?

32
00:12:56,600 --> 00:13:00,839
- Ha detto. Vorresti iniziare?
-Che terribile dilemma!

33
00:13:01,760 --> 00:13:04,759
- Immagino che siamo un po' timidi.
-Dobbiamo rompere il ghiaccio.

34
00:13:04,760 --> 00:13:08,999
- Sì, rompiamo il ghiaccio!
-Chi inizierà?

35
00:13:09,760 --> 00:13:12,639
- Sono dell'umore giusto, tu.
-Sei il meno timido!

36
00:13:12,640 --> 00:13:15,839
Cominciamo entrambi.

37
00:13:20,480 --> 00:13:23,839
So che prima o poi accadrà.
Inizieremo noi due.

38
00:13:24,240 --> 00:13:26,159
Che coppia siete!

39
00:13:28,400 --> 00:13:34,479
Allora possiamo cambiare
donne.

40
00:13:34,480 --> 00:13:36,839
- Ti sei già alzato!
-Certamente!

41
00:13:37,800 --> 00:13:40,719
E semplicemente guardandoti
Mi alzo.

42
00:13:42,200 --> 00:13:43,999
Sei molto cattivo.

43
00:13:48,200 --> 00:13:50,039
Hanno già iniziato!

44
00:13:52,920 --> 00:13:56,119
- Adesso tocca a noi.
-Sì, tocca a noi.

45
00:13:58,160 --> 00:14:00,799
﻿-Mi hai fatto bere?
-Vuoi un sorso?

46
00:14:05,320 --> 00:14:09,679
-Anche tu sei una stronza.
-Quindi siamo entrambi compatibili!

47
00:14:11,520 --> 00:14:14,799
Un sorso di questo
e ti sentirai pronto.

48
00:14:21,280 --> 00:14:22,639
Alla nostra salute!

49
00:14:24,120 --> 00:14:25,679
Accidenti!

50
00:14:27,080 --> 00:14:29,199
Urlo quando dici questo!

51
00:14:29,320 --> 00:14:31,039
Dannazione, dannazione!

52
00:14:31,240 --> 00:14:33,239
Lo voglio ancora
più difficile!

53
00:14:39,320 --> 00:14:40,359
Mi stai fregando!

54
00:32:30,162 --> 00:32:32,495
UNA ZIA MOLTO DISPONIBILE
Episodio 3

55
00:32:39,240 --> 00:32:41,159
12 aprile...

56
00:32:44,720 --> 00:32:46,079
Chi se lo ricorda?

57
00:33:25,160 --> 00:33:27,199
﻿Venerdì 14 febbraio.

58
00:33:28,120 --> 00:33:32,279
Venne a trovarlo la zia Silvana
Papà, insieme allo zio Filippo.

59
00:33:33,040 --> 00:33:36,679
Con il pretesto di farglielo vedere
la mia collezione di dischi...

60
00:33:37,160 --> 00:33:39,519
l'ho attirato nella mia stanza.

61
00:33:40,200 --> 00:33:44,759
Era sempre gentile
e disposto con me...

62
00:33:45,440 --> 00:33:48,399
Anch'io stavo impazzendo
con il suo viso angelico...

63
00:33:48,960 --> 00:33:51,519
e i suoi modi reali.

64
00:33:53,800 --> 00:33:56,839
﻿Nonostante la presenza dello zolfo
a casa...

65
00:33:57,200 --> 00:33:59,679
Non ho esitato a flirtare con lei.

66
00:34:00,000 --> 00:34:04,599
E con mia grande sorpresa,
ceduto ai miei approcci...

67
00:34:04,840 --> 00:34:06,399
senza alcun problema.

68
00:36:53,400 --> 00:36:56,279
Le sorprese
non si sono fermati qui.

69
00:36:56,280 --> 00:36:59,719
La sorpresa più grande
Me lo ha fatto lo zio Filippo...

70
00:36:59,720 --> 00:37:04,679
﻿chi non era dispiaciuto quando
mi ha visto scopare sua moglie

71
00:37:05,440 --> 00:37:10,839
Al contrario, gli è piaciuto
per guardarmi mentre la scopo...

72
00:37:12,840 --> 00:37:16,599
In effetti, mi ha aiutato
per soddisfarla.

73
00:42:15,432 --> 00:42:16,952
VIDEO CALDO
Episodio 4

74
00:42:19,720 --> 00:42:21,319
Guardami!

75
00:42:24,040 --> 00:42:25,999
Ben fatto!

76
00:42:27,000 --> 00:42:30,079
﻿Quindi, continua così!
Accarezzale le cosce!

77
00:42:30,280 --> 00:42:32,039
E tu, Erica!

78
00:42:32,320 --> 00:42:34,079
Laura, guarda la telecamera!

79
00:42:37,640 --> 00:42:38,999
Sei meravigliosa!

80
00:42:40,640 --> 00:42:42,919
Vista incredibile!
Allora, Nicola?

81
00:42:44,080 --> 00:42:48,039
- Sono molto buoni!
- Hai sentito una frizione?

82
00:42:50,480 --> 00:42:52,519
Gioca con il suo cazzo
e lo lecca con la lingua.

83
00:42:52,520 --> 00:42:54,479
Mettitelo in bocca adesso!

84
00:42:55,440 --> 00:42:56,719
Fanculo a lui!

85
00:42:56,720 --> 00:42:59,719
- Ti piace, vero?
-Naturalmente! Sono meravigliosi!

86
00:42:59,720 --> 00:43:01,319
Guardami!

87
00:43:01,320 --> 00:43:04,239
- Anche a te piace, vero?
-Leccagli il cazzo!

88
00:43:04,280 --> 00:43:07,279
Guarda adesso!

89
00:43:12,600 --> 00:43:14,159
Cosa fai?

90
00:43:15,040 --> 00:43:16,719
Ti stai ammorbidendo?

91
00:43:16,920 --> 00:43:18,519
Guardami!

92
00:43:27,720 --> 00:43:30,679
Ben fatto!
Che bello che lecchi!

93
00:43:32,720 --> 00:43:35,199
Erica, dammi il cazzo
 a Laura!

94
00:43:47,080 --> 00:43:49,799
Entrambi insieme, sì!

95
00:43:55,360 --> 00:43:58,319
Ti stanno fregando, vero?
Questo mi sta facendo impazzire!

96
00:44:09,920 --> 00:44:11,279
Guarda la telecamera, Erica!

97
00:44:12,800 --> 00:44:15,359
﻿Non distogliere lo sguardo
dall'obiettivo!

98
00:44:15,560 --> 00:44:17,119
Laura, vai avanti
leccatelo!

99
00:47:07,480 --> 00:47:09,439
Laura, guardami!

100
00:47:15,840 --> 00:47:19,159
Dove devo la gioia?
della tua visita?

101
00:47:19,600 --> 00:47:22,639
Sono venuto a trasportarti
I saluti di Storatze...

102
00:47:22,640 --> 00:47:26,719
e per dirtelo
qualcosa di molto interessante.

103
00:47:28,400 --> 00:47:33,279
- Di cosa si tratta?
-Per una bella ragazza.

104
00:47:34,040 --> 00:47:38,559
﻿Ha solo 16 anni, ma
è molto efficace:

105
00:47:39,000 --> 00:47:41,639
Se sei interessato,
è disponibile per tutti.

106
00:47:42,680 --> 00:47:44,119
A quale prezzo?

107
00:47:44,960 --> 00:47:50,119
﻿Devi tenerne conto
che è minorenne.

108
00:47:50,880 --> 00:47:54,879
﻿Possiamo chiudere il lavoro
a 30 milioni di lire.

109
00:47:55,800 --> 00:48:01,479
﻿30 milioni!
Ok, lo fa...

110
00:48:03,120 --> 00:48:08,799
Ma questa volta,
voglio qualcosa di più

111
00:48:09,200 --> 00:48:12,239
﻿Trasferisci questo
a Storatze

112
00:48:14,480 --> 00:48:17,439
Non sarà difficile.
Basteranno un paio d'ore.

113
00:48:17,440 --> 00:48:18,999
Non mi interessa!
Sono stanco!

114
00:48:19,000 --> 00:48:22,519
Ammorbidito, è un'opportunità
per fare 5 milioni.

115
00:48:22,520 --> 00:48:25,039
Non accadono tutti i giorni
che opportunità!

116
00:48:25,040 --> 00:48:28,639
Non mi interessano i soldi.
Ho sbagliato a fidarmi di te

117
00:48:28,640 --> 00:48:31,319
Per sposarsi
abbiamo bisogno di soldi

118
00:48:31,320 --> 00:48:34,879
Sono disoccupato e lo è anche lui
unico modo per fare soldi

119
00:48:34,880 --> 00:48:36,679
L'hai capito?

120
00:48:37,240 --> 00:48:41,479
Non costringermi a trattarti
veicolo. Non voglio ferirti

121
00:49:03,440 --> 00:49:06,879
- Sei andato da Walter?
-Sì, è successo tutto come ci aspettavamo.

122
00:49:08,000 --> 00:49:11,999
Mi ha dato un grosso anticipo.
Il resto, dopo che verrà stasera.

123
00:49:12,760 --> 00:49:15,119
Che cosa? Perché
gli hai detto di venire?

124
00:49:16,000 --> 00:49:19,239
Avevamo concordato
gli venderemo solo i video.

125
00:49:19,400 --> 00:49:21,319
Non può partecipare
negli incontri.

126
00:49:21,320 --> 00:49:25,959
Questa volta è diverso.
Vuole essere presente al ricevimento.

127
00:49:26,040 --> 00:49:29,159
E vuole che ci sia anch'io.
Altrimenti non riceve nulla.

128
00:49:29,920 --> 00:49:32,919
Ne sei sicuro?
andrà tutto bene stasera?

129
00:49:33,600 --> 00:49:39,399
Naturalmente! Tutti i miei partner
sono persone serie!

130
00:49:53,720 --> 00:49:56,039
﻿Cerca di esserlo
più rilassato, tesoro.

131
00:50:10,400 --> 00:50:12,519
Vai a sederti
vicino a Storatze.

132
00:50:13,360 --> 00:50:15,359
Dai, non essere timido.

133
00:50:23,080 --> 00:50:24,039
Guardami!

134
00:50:47,440 --> 00:50:49,399
Aspetta che mi sieda
più comodo.

135
00:53:38,653 --> 00:53:40,333
Rapina in barca
Episodio 5

136
00:53:53,480 --> 00:53:57,919
﻿Presto, tua moglie
farà quello che deve.

137
00:53:59,760 --> 00:54:02,719
- Venga con me!
-Ancora tu!

138
00:54:04,920 --> 00:54:07,279
Non fare stronzate
perché ti ucciderò!

139
00:54:07,280 --> 00:54:09,159
Testa giù!

140
00:54:16,400 --> 00:54:17,959
Accarezzalo!

141
00:54:23,160 --> 00:54:24,239
Prendi la tua mano!

142
01:13:27,200 --> 01:13:29,639
﻿Rispondi, ma fai attenzione
non fare stronzate.

143
01:13:31,160 --> 01:13:32,519
Mossa!

144
01:13:32,760 --> 01:13:35,359
Vado avanti, stronzo!

145
01:13:40,480 --> 01:13:41,999
Mossa!

146
01:13:44,120 --> 01:13:46,159
- Inoltrare?
-Chi è lui?

147
01:13:46,160 --> 01:13:48,719
Posso parlare
con Paolo, per favore?

148
01:13:48,720 --> 01:13:50,399
- Non è qui.
-Chi sei?

149
01:13:51,720 --> 01:13:53,519
Questo non ti riguarda.

150
01:13:53,520 --> 01:13:57,519
Me lo ha commissionato Paolo
fare come mi aveva comandato.

151
01:13:57,720 --> 01:13:59,719
﻿Hai depositato i soldi?

152
01:13:59,720 --> 01:14:04,479
E' proprio per questo che l'ho preso.
Li ho depositati in una banca svizzera.

153
01:14:04,560 --> 01:14:07,079
- Nel conto...
-77...

154
01:14:12,520 --> 01:14:16,839
Ho depositato l'importo richiesto.
Digli che va tutto bene.

155
01:14:17,280 --> 01:14:19,759
Per favore, posso parlare?
con Paolo adesso?

156
01:14:19,760 --> 01:14:23,159
Sei rimasto. Quando vedo
Gli dirò che hai preso Paolo.

157
01:14:23,240 --> 01:14:24,759
Adesso ascoltami
attentamente!

158
01:14:24,760 --> 01:14:29,079
Non chiamarlo così
il numero 2 ore fa!

159
01:14:29,080 --> 01:14:31,159
L'hai capito?

160
01:14:32,320 --> 01:14:34,319
Come sta Paolo?

161
01:14:42,760 --> 01:14:44,399
Andare avanti!

162
01:14:49,120 --> 01:14:50,679
Dimmi che ore sono.

163
01:14:51,560 --> 01:14:53,759
- Sono le 10.
- Perfetto!

164
01:14:54,640 --> 01:14:58,439
﻿Adesso ascoltami attentamente!
Abbiamo messo una bomba sulla barca.

165
01:14:59,240 --> 01:15:04,399
﻿Abbiamo un rilevatore che
durerà due ore.

166
01:15:05,000 --> 01:15:07,359
﻿Se hai il coraggio di andartene o
avvisare la polizia...

167
01:15:07,360 --> 01:15:09,479
arriverà la tua fine!

168
01:15:11,080 --> 01:15:12,359
Andiamo!

169
01:15:14,760 --> 01:15:16,599
Eravamo d'accordo?

170
01:15:31,360 --> 01:15:32,839
Presto!

171
01:15:36,040 --> 01:15:41,439
﻿-Probabilmente ci hanno creduto per la bomba!
- Sì, li abbiamo trattati bene!

172
01:15:41,440 --> 01:15:43,039
Andiamo adesso!

173
01:15:43,040 --> 01:15:44,999
Andiamo dalla signora!

174
01:15:57,840 --> 01:15:59,559
Paolo!

175
01:16:09,760 --> 01:16:13,799
Calmati... Svegliati!
È tutto finito.

176
01:16:14,800 --> 01:16:16,119
Sono finiti

177
01:16:17,640 --> 01:16:22,759
Ma è stato terribile...!
La barca...

178
01:16:23,600 --> 01:16:26,719
- Era un sogno?
-Purtroppo no.

179
01:16:26,720 --> 01:16:28,479
Ma ora è finita.

180
01:16:28,520 --> 01:16:31,039
Il giudice verrà
ti sta interrogando oggi.

181
01:16:31,040 --> 01:16:33,039
Ma ora è tutto finito.

182
01:16:33,400 --> 01:16:37,879
- E' tutto finito.
-Da quanto tempo sono così?

183
01:16:39,000 --> 01:16:41,879
Sei così da due giorni
dallo shock.

184
01:16:41,920 --> 01:16:44,319
Ma ora lo voglio
vieni con me

185
01:16:44,320 --> 01:16:46,959
C'è qualcuno nel soggiorno?
chi vuole parlare con te.

186
01:16:46,960 --> 01:16:51,199
- Ti aspetta molto tempo. Andiamo...
-Va bene, arrivo.

187
01:17:06,960 --> 01:17:10,119
Ora puoi
per parlare in pace.

188
01:17:10,120 --> 01:17:14,319
Le ho detto tutto.
Conosce la nostra storia.

189
01:17:15,000 --> 01:17:16,439
Quale storia?

190
01:17:17,160 --> 01:17:20,639
Ascoltami! Oltre 10 anni
Sono ai tuoi piedi!

191
01:17:20,640 --> 01:17:23,479
Ti ho dato tutto!
Amore, fede!

192
01:17:23,480 --> 01:17:25,759
Anche tu mi hai tradito
in questo modo!

193
01:17:25,760 --> 01:17:29,519
Sei un bastardo!
Come hai potuto tradire in quel modo?

194
01:17:31,040 --> 01:17:33,559
Amore mio, sono tutte bugie!

195
01:17:33,840 --> 01:17:35,319
Bugie!

196
01:17:37,040 --> 01:17:38,719
E dove sono questi?

197
01:17:39,560 --> 01:17:43,159
- E adesso te ne vai, puttana!
-Calmati, Silvia.

198
01:17:43,440 --> 01:17:45,999
Non ho intenzione
per calmarsi

199
01:17:46,000 --> 01:17:49,399
Qualunque cosa tu abbia da dire,
dillo al mio avvocato!

200
01:17:49,400 --> 01:17:52,759
Me ne sto andando!
Abbiamo finito entrambi!

201
01:17:52,760 --> 01:17:56,279
Non voglio averne nessuno
rapporto con te! Abbastanza!

202
01:17:56,280 --> 01:17:58,519
Noi due
non abbiamo niente da dire!

203
01:17:58,520 --> 01:18:00,919
D'ora in poi parlerai tu
solo con il mio avvocato!

204
01:18:00,920 --> 01:18:01,759
Silvia!

205
01:18:01,760 --> 01:18:04,839
Me ne vado adesso! Abbastanza!
Non voglio vederti più!

206
01:18:05,200 --> 01:18:06,839
Silvia, per favore!

207
01:18:07,760 --> 01:18:09,439
Silvia, vieni qui!

208
01:18:24,720 --> 01:18:25,719
Ciao!

209
01:18:25,760 --> 01:18:29,439
- Ha capito qualcosa?
- Adesso possiamo andare.

210
01:18:29,800 --> 01:18:32,079
È ancora scioccato.

211
01:18:32,080 --> 01:18:35,159
Una volta assemblato,
saremo molto lontani.

212
01:18:35,160 --> 01:18:37,919
Andiamo adesso, perché ragazzi
ci aspettano a Zurigo.

213
01:18:38,840 --> 01:18:41,959
- Dici che hanno raccolto i soldi?
-Certamente!

214
01:18:41,960 --> 01:18:45,679
Sei così astratto
a volte.

215
01:18:45,680 --> 01:18:48,159
Andiamo adesso, perché?
l'aereo non ci sta aspettando

216
01:18:48,160 --> 01:18:50,079
Dai, andiamo

217
01:18:58,320 --> 01:19:00,359
Il cancello si apre
di libertà!

218
01:19:00,520 --> 01:19:01,999
E il pilota!


